New York – “Hier wurde ein neues Level an Grausamkeit erreicht” sagte gestern Manfred Nowak, Sonderberichterstatter für Folter im UNO-Hauptquartier in New York. Wenige Stunden zuvor war bekannt geworden, dass die nordkoreanische Armee seit knapp einem Jahr eine Vielzahl von politischen Gefangenen systematisch mit einem Hörbuch von Hans Peter Martin beschallt. Auf der Aufnahme soll Hans-Peter Martin persönlich Passagen seines Buches “Die Europafalle” vortragen. Über 140 Menschen sollen an den Folgen der Behandlung bereits verstorben sein.

Nowak machte, sichtlich um seine Fassung ringend, deutlich, dass dieser unmenschliche Behandlung sofort Einhalt geboten werden müsse. “Ich habe in den letzten Jahren schon von viele grauenvollen Praktiken erfahren müssen, aber diese schneidende, sägende Stimme, ich…” schluchzte Nowak bevor er in einen hemmungslosen Weinkrampf verfiel.

Mit tränenüberströmtem Gesicht präsentierte er Fotos von Opfern der Folter. “Diese Menschen haben jeglichen Lebenswillen verloren”, klagte Nowak. Ein Betroffener habe tagelang mit verschränkten Armen hin und her gewippt eher er sich mit einem stumpfen Löffel das Wort “EU-Privilegien” in den Unterarm geritzt hat.

Unklar ist bisher woher die Nordkoreaner das Tondokument erhalten haben. Gerüchten zufolge war die Aufnahme bei einem militärischen Experiment in einem entlegenen Heeresbunker im Salzkammergut entstanden. Insider vermuten, dass eine undichte Stelle bei den Streitkräften die Waffe an Kim Jong Il weitergeleitet hat. Im Verteidigungsministerium wollte man dazu nicht Stellung nehmen. “Kein Kommentar, die Aktion Spesenritter hat es nie gegeben”, so ein Sprecher.

Originally posted 2010-03-18 22:08:58.